исследование передачи ритма при переводе литературных ...

только ускоряет перевод произведения с одного языка на другой, но и ... Киев.221с. [2] Гальченко, Я. С., (1 червня 2006), І ожила в Стамбулі Роксолана.

исследование передачи ритма при переводе литературных ... - Связанные документы

исследование передачи ритма при переводе литературных ...

http://www.ayk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/01/MURZ%C4%B0NA-L.-A.-%D0%9C%D0%A3%D0%A0%D0%97%D0%98%D0%9D%D0%90-%D0%9B.-%D0%90.KRAV%C3%87UK-S.-V.-%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%92%D0%A7%D0%A3%D0%9A-%D0%A1.-%D0%92-%D0%98%D0%A1%D0%A

только ускоряет перевод произведения с одного языка на другой, но и ... Киев.221с. [2] Гальченко, Я. С., (1 червня 2006), І ожила в Стамбулі Роксолана.

способы передачи эргонимов при переводе с русского на ...

http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/120880/1/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%AE.%20%D0%90.%20%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%A1%D0%9E%D0%91%D0%AB%20%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%90%D

отечественных компаний с русского языка на английский язык в ... Национальный академический театр Янки Купалы переводится как The Janka.

Особенности передачи вставных конструкций при переводе с ...

http://www.thinkaloud.ru/grad/chistova-grad.pdf

конструкцию от вводного предложения: «Вставные конструкции не ... Связь вставных конструкций с основным предложением (при бессоюзном.

Проблема передачи реалий при переводе текстов ...

http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/76359/1/dc_2018_42.pdf

по Фаренгейту выше ноля (соответствует примерно 12 гра- дусам Цельсия ... градусы из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия, также сохра- няя при ... Кэдмэн, 1993. 431 с. Кинг С. Оно : роман / пер. В. Вебера. М. : АСТ, 2018. 1245 с.

Проблема передачи идиостиля в переводе (на материале ...

http://www.thinkaloud.ru/grad/chachina-grad-MA.pdf

Анализ передачи идиостиля Дж. Стейнбека в переводе (на материале романа ... They had a white sale, a remnant sale, an aluminum sale, and a crockery ...

непереводимое» в переводе: особенности передачи ... - CEEOL

https://www.ceeol.com/content-files/document-458394.pdf

«НЕПЕРЕВОДИМОЕ» В ПЕРЕВОДЕ: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ. БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ РУССКОГО И НОВОГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКОВ*.

радиолинии передачи данных - Кафедра приема, передачи и ...

http://k504.xai.edu.ua/html/library/RPD.pdf

ССПР и ПСПР применяются для голосовой мобильной связи подвижных абонентов. В них учтены: - расширение полос сигналов за счет доплеровского ...

подавление мю-ритма ээг при представлении движения у ...

http://mniip.serbsky.ru/assets/uploads/2017/10/2014_09_scp_769.pdf

ность [10, 23], наблюдает за движением другого [18] или воображает выполнение действия [22]. В связи с тем, что альфа- и мю-ритмы ЭЭГ реги-.

41 нарушения ритма и проводимости у представителей ...

http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/183915/1/559-17%20%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%8B_%D0%905%2041.pdf

Суточное мониторирование ЭКГ (СМЭКГ) позволяет выявить и оценить зарегистрированные на ЭКГ нарушения ритма и проводимости, их связь с су-.

Патогенез нарушений сердечного ритма - БГМУ

https://www.bsmu.by/downloads/kafedri/k_pat_fiz/stud/pat_cor.pdf

электрофизиологический механизм, ЭКГ-проявления, изменение гемоди- намики. 3. Аритмии в результате нарушения проводимости. Причины, виды,.

16 сигнал-усредненная экг и вариабельность ритма сердца у ...

https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/viewFile/2100/1761

В соответствии с индексом массы миокарда левого желудочка больные были разделены ... считался индекс массы миокарда ЛЖ 134 г/м2 и более - для мужчин и 110 г/м2 и ... СУЭКГ были в пределах нормы. Поздние потенциалы.

Нарушения сердечного ритма и проводимости (аритмии ...

http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/6992/2/Cardiac_arrhythmias_Yabluchanskiy_oct_2012.pdf

синдром слабости синусового узла (СССУ). Гетеротопные (водитель ритма — вне синусового узла). • нижнепредсердный ритм. • атриовентрикулярный ...

характеристика альфа-ритма ээг при первом эпизоде ...

http://psychiatr.ru/files/magazines/2013_03_scp_505.pdf

касаются основного ритма ЭЭГ – альфа-ритма [4,. 9, 10, 13, 15–18]. Альфа-ритм – ритмические ко- лебания с частотой 8–13 Гц и средней амплитудой.

Выявление нарушений сердечного ритма при помощи ...

https://www.schiller.ru/upload/iblock/432/narushenie_ritma.pdf

24 мар 2009 ... нижнепредсердного ритма из 3 сокращений). Увеличение общей амплитуды ЭКГ-сигнала приводит к более отчетливой визуализации ...

Миграция водителя ритма и суправентрикулярные эктопические ...

https://www.fsmj.ru/download/22/07.pdf

Рекомендуется при анализе ЭКГ подростков расценивать аритмии, ... происходит по сократительному миокарду, а нижнепредсердный ритм (НПР) или ...

Дневная динамика альфа-ритма на ЭЭГ при эндогенных ...

http://mniip-repo.ru/uploads/1362340404.pdf

В большей степени эти изменения касаются основного ритма ЭЭГ — альфа-ритма [1, 5, 7, 10, 11, 18—20, 23]. Альфа-ритм — ритмические колебания с ...

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РИТМА СЕРДЦА И ...

http://www.gospital45.ru/nkr/Diagnostika_i_lechenie_narushenij_ritma_serdca_i_provodimosti.pdf

29 дек 2013 ... анализа ЭКГ. Ускоренный предсердный ритм и ритм из устьев лёгочных/полых вен характеризуется изменённой конфигурацией ...

нарушения ритма сердца при некоторых заболеваниях ...

https://sibmed.elpub.ru/jour/article/download/273/188

... сахарным диабетом и акромегали- ей. Отдельно рассматриваются варианты нарушений ритма сердца, связанные с применением химиотерапевти-.

Анализ вариабельности ритма сердца и возможности его ...

https://psyjournals.ru/files/58031/jmfp_2013_1_n3_Kovaleva.pdf

расчет определенных показателей кар диоритмограммы (табл. 1). Показатель ... казатели общей мощности (total power, мощность всех колебаний с ...

Оценка Вариабельности сердечного ритма в практической ...

https://www.bsu.edu.ru/upload/iblock/2ea/n4r99k_13_2.pdf

участок кожи живота наносили 12 капель о-ксилола. ... группы – препарат сравнения (Фенистил гель). ... 2) аннотация статьи (не более 1200 знаков);.

Вариабельность сердечного ритма у спортсменов в годичном ...

http://www.osu.ru/img/department/bio/otherpdffiles/part_2/20.pdf

ИВР, ПАРП и ВПР – на начало подготовительа ного периода. У спортсменов на протяжении года достоверно выше значения Мо и ∆Х, а у.

нарушения сердечного ритма - Единое окно доступа

http://window.edu.ru/resource/012/56012/files/amursma03.pdf

Одни аритмии проявляются яркой клинической и аускультативной картиной, другие протекают скрыто и видны только на ЭКГ. В структуре детской ...

Воспитание чувства ритма у учащихся на уроках фортепиано

http://dshi14.nsk.muzkult.ru/media/2019/01/09/1270192998/Metod._rabota_Vospitanie_chuvstva_r.pdf

9 янв 2019 ... ... Елена Анатольевна. Новосибирск 2016 ... караоке (минусовки), игра на современных электрических инструментах, где ... направлена игра «Ритмическое эхо», описание которой можно найти в сборнике ...

Отделение хирургического лечения сложных нарушений ритма ...

http://www.cchp.ru/docs/Tehnologii%20OHLNRS.pdf

септального истмуса ЛП до РЧА. Эндограмма: изменение фронта тахикардии при аблации фокусной риентри тахикадии септального истмуса ЛП до ...

средства и методы развития двигательного ритма в ... - Венец

http://venec.ulstu.ru/lib/go.php?id=2338

20 окт 2011 ... Проявления двигательного ритма в беге на средние дистанции . ... центов, в частности – захлеста голени назад правой, левой ногой; ...

нарушения ритма сердца и критерии допуска к занятием спортом

http://aclf.ru/upload/iblock/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0%20.pdf

ЭКГ является основным методом диагностики нарушений ритма и проводимости сердца, а также метаболических изменений в миокарде желудочков.

и. п. с м и р н о в диахронические трансформации литературных ...

https://www.peterlang.com/downloadpdf/9783954796700/9783954796700.00002.xml

тела и к привнесению в физический облик персонажей деталей внешней среды былина ... В сцене поездки Саввы с Весом отчетливо прослеживается.

литературных - Московской филармонии

https://meloman.ru/media/upload/files/2019.08.30/2019-2020_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0.pdf

ул. Тверская, 31/4, стр. 1. Справки по литературным концертам. 7 (495) 699 2585. 7 (495) 699 4749 [email protected] www.meloman.ru.

ПОЭТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЧТЕНИЙ

http://gostinaya.net/media/books/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2.%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%86%D0%B8%D1%84%D0

Я умру легко —. Уткнусь кутёнком ... минал Пастернака в числе самых близких ему переводчиков: «Ближе всего мне ... в стихах) из тех, через которые, кажется, проходит в каче- ... Сейчас он учится в Институте международных.

литература - Центр теоретико-литературных и ...

http://www.theory.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=pic-_ID71tM%3D&tabid=8822

которые вел Липавский, озаглавленные им просто «Разговоры» (Логос. 1993. № 4). 40 Сажин В. Н. «Чинари» — литературное объединение ...

календарь литературных дат - Музей Фелицына

https://felicina.ru/files/biblio/orient20.pdf

ОЛИКО (1900). ФЕВРАЛЬ. 2. День памяти Епистинии Федоровны Степановой (1874-1969). 5. 95 лет со дня рождения Ивана Федоровича Вараввы (1925-.

Диахронические трансформации литературных ... - OAPEN

http://www.oapen.org/download/?type=document&docid=1002832

В были- не о бое отца с сыном этот мотив сочетается с двойным наименова- ... богатств, выплата долга, пленение); материальные обмены (взаимное ... брать в расчет сказочную традицию, на которую опирается "Повесть":.

ДРУЖБА В ЖИЗНИ И ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

http://sociosphera.com/images/Books/Books_2017/druzhba_v_zhizni_i_literaturnyh_proizvedeniyah.pdf

31 окт 2017 ... о дружбе, основываясь на литературных произведениях отечественных авторов. ... возможности встретиться, но мысли о друзьях не покида- ют нас. ... Мудрое и доброе слово способно вызвать у совре- менного ...

Использование адаптированных аутентичных литературных ...

http://elar.rsvpu.ru/bitstream/123456789/25187/1/RSVPU_2018_308.pdf

Согласно словарным определениям понятия «аутентичность», «подлинность», «оригинальность» в широком смысле попадают в ряд синонимов. Так ...

Энциклопедия литературных героев - a4format.ru

https://a4format.ru/pdf_files_bio2/471d0b3f.pdf

характера барина говорит внешний вид и поведение его слуги. ... Во время разговора с Грушницким Печорин увидел Мери и отличил ее: она ... Так теперь проявляется честолюбие Печорина, взлелеянное воспитанием и окружа- ... Взаимоотношения с Мери служат Печорину лишь для прикрытия романа с ...

ИЗ ЛИТЕРАТУРНЫХ ОТНОШЕНИЙ С< И. МУРАВЬЕВА-АПОСТОЛА

http://old.old.imli.ru/litnasledstvo/Tom_60_1/23_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2_LN%2060-1.pdf

И такая революция, по мысли Муравьева, должна породить новую, рево люционную поэзию — поэзию освободительной борьбы. Из письма Сергея ...